Jag har ett sommarprojekt som passar perfekt idag när vädret inte är det bästa. För idag skiner inte solen, det blåser mycket och regnet hänger i luften.
Mitt sommarprojekt handlar om att träna upp min engelska. Jag är inte dålig på det men jag behöver få ett flyt i mitt sätt
att prata och jag behöver träna mig att skriva engelska texter. Men för att kunna skriva och prata så måste man ju ha ett bra ordförråd. Därför har jag nu två engelska böcker att plöja igenom. Dessa böcker är skrivna av min favoritförfattare och finns inte översatta till svenska. Så det kan bli bra men det är faktiskt jobbigt. Engelskan i böckerna är fylld av känslomässiga uttryck, ord jag aldrig sett eller hört uttalas. Jag stryker under dessa och efter några kapitel så sätter jag mig ner och gör en lista över de orden jag inte förstod och sedan översätter jag dessa. Jag kämpar med mig själv och mina självstudier. Tycker att det går rätt bra om man bortser från att det tar väldigt mycket längre tid än jag egentligen har ro till.
Har också bokat en privatlärare under hela sommaren. En person som är lärare i engelska i sin vardag och nu har sommarlov från skolan. Därför blir det till att sätta sig på skolbänken under sommaren.Kommer få göra en massa tester och utmanas i att översätta viktiga artiklar inom mitt arbetsområde. Det kommer bli spännande och väldigt nyttigt.
Mitt jobb kräver att jag hanterar det engelska språket flytande. Måste kunna hålla både föreläsningar, föra djupa personliga samtal och skriva texter på engelska. Jag klarar mig hyffsat redan idag men känner mig hämmad i vissa läge. Har jag en eller två öl i kroppen så går det oftast mycket lättare. Men det har jag ju aldrig på jobbet. Så jag måste öva lite inför höstens utmaningar.
Så nu blir det till att sätta sig med boken. Boken som är superbra men kräver att jag koncentrerar mig till 110%. Min hjärna vill rusa vidare i boken just för att den är så otroligt bra. Men det är totalt omöjligt för då hänger jag inte med i handlingen. Så mitt projekt tränar mig i två olika saker, både engelskan och att ta det lite lugnare i livet. Man kan inte hasta fram hela tiden som jag gör. Eller, det kan man kanske…….
